Title:
Fremdwörterhatz und Fremdvölkerhasz : Eine Streitschrift gegen die Sprachreinigung
Description:
Nel pieno della prima guerra mondiale Leo Spitzer interviene per “mettere in ordine i fatti” di una battaglia meno visibile ma capillare, quella sulla lingua. Il bersaglio è il purismo militante dell’Allgemeiner Deutscher Sprachverein, che trasforma la caccia ai forestierismi in un mezzo di mobilitazione nazionale. Spitzer ricostruisce il meccanismo come una catena coerente: prima l’elenco ossessivo delle parole da espellere, poi l’illusione che sostituirle significhi “salvare” l’identità, infine lo slittamento quasi automatico dall’odio per le parole straniere all’odio per i popoli stranieri.
Publisher:
Wien, Manzsche Buchhandlung
Date:
1918
