jjg	Della P e rLp e t t a
loro che oggidì fcrivendo, o parlando ufano voci barbare, e pedantefche, per lo più fon quegli, che hanno apprefo il folo rozzo, e barbaro Lati-, no ( a ) de’ Legifti, e de’ Filofofi Peripatetici. Da quello sì fatto Latino (¿) nacque più t<^|ìo la gran copia delle parole ( che ora a noi pajono ìùdenziane , e che [comunicate il Talloni appella ) , fparl'e nella maggior parte degli Scrittori, che viffero prima del 1500., perchè allora fol que-fto sì guaito Latino fi ftudiava, ed era nel fecolo del Boccaccio talmente in ulo , che la maggior parte degl’ italiani per ilcrivere fi valeva d’ elfo , e non già dell’Idioma noitro. Il Petrarca dal tuo canto lo purgò non poco; ma non fu feguito dagli altri.
Che le dopo' la morte del Boccaccio fi fono aggiunti alla Lingua molti vocaboli, e non poche locuzioni nuove : tanto è lontano , che la Lingua poffa perciò dirfi intorbidata, che più tofto dee confeffarfi, efferne ella rimafa maggiormente arricchita (c) , inleggiadrita , e nobilitata . Perocché tanto le voci, quanto le forme di dire , introdotte da i più giu-diziofi , o ingegnofi Moderni, fono o necelfarie , 0 molto fignificanti , e leggiadre , o cavate con giudizio dalla Lingua Latina , e dall’ altre , che fono forelle dell’ Italiana . Altrettanto ancora fi fece nel fecolo fuppoilo d’oro , in cui gli Scrittori e dalla fteffa Latina , e dalla Provenzale, e da
(а)	Il Latino barbaro de’ Legifti , e delle Scuole , efpreffo in gran parte dalla necetti-
tà dello fpiegarfi in cofe nuove , e non trattate da quegli antichi , può- aver fatto del male alla purità di noftra Lingua ; ma ha fatta anche del bene . Perciocché molte noftre vaghe e ricevute voci da quella corruttela , e da quella feccia fon generate : teftimonio gli Etimo-logifti , e la verità .	■	. '	’	.
(б)	Da quejlo sì fatto Latino nacque pur la gran copia delle parole , che, ora a noi pa-
jono Fidenziane ec. j I meraviglioii e leggiadri Sonetti , e altre Poetiche fatture di Fiden-zio , non fonò nate dal Latino guado , e barbaro de’ Legifti , e delle fcuole , ma dal Latino puro e buono , affettatamente mefcolato e alterato col Volgare , per efprimere e ritrarre il carattere pedantefco . E quel Libro con fommo giudicio e altrettanta galanteria comporto , vogliono che folle lavoro di valente Signore Letterato , che a fovraniflima dignità fu poi innalzato . Lo fpargere nelle Scritture Latinifmi , in quelli del 1400. fu errore del fecolo , e del ' volgo , che quello che non intende , fittole ftoltamente ammirare ; e quando una compofizione era carica d’ affettate frali Latine , fembravà che più dalla battezza del Volgare Idioma s’ allontanatte .	Nè nel fuo	Ameto -, ed in	altri	Romanzi fuoi , ne
andò efente di quello vizio nel 1300.	il Boccaccio	,	accomodando!!	così	al gufto	del	guafto
Mondo ; laddove parlando fchietto	Fiorentino ,	e	in iftile umilittimo	, come	egli	dice -,
nelle Novelle , fi guadagnò eterno	nome e ftima	immortale nel	giudicio de’ dotti ,	e de’
Letterati .
(c) La gran rimetta di Vocaboli fatta alla Lingua dopo la morte del Boccaccio , non è necettario indizio dell’ arricchimento , e annobilimento di etta Lingua . Come le voci fono introdotte , e ufate giudiciofamente , prefe dal buon ufo corrente , perfuafe dalla ne-ceffita , formate con efpreflione , e con vaghezza , allora fono ricchezza . Allo ’ncontro quando lenza necettita fono prefe da Dialetti non approvati , o fcambiate le pure e nobili dei Boccaccio , che jpcor oggi non dilparirebbero , con altre del tempo prefente , non così belle, nè cosi leggiadre: 1 aggiunta, e 1 accrefcimento è fcemamento, e povertà.
.....• • •.. Licuit, fempetgue licebit
.	"	; Signatura prafente nota producere nomea ,
non vi ha , chi lo neghi . Il Boccaccio non potè dire tutte le cofe , nè .tutte le voci ufa-re . Ma fempre fi ritorna colà : che quella urbanità , e quel fapore di Tofcano , che fi ravvila nel Boccaccio, egli è a Tofcani medefimi ancora, che in mezzo a quella Lingua, eh’ egli usò, nati fono, per avventura inimitabile.