■
barba fi mento del 400. 2. 73. fuo gran giudizio nel dar le regole della Tofca-na , e Fiorentina favella . 2.78.81.89.
Bere ad Arno : che voglia dire.	2.100
Bernardoni (Pietro Antonio) lodato . 2.327 Birilli e non Brillio, Berilli. 1.250 Boccaccio più lodevole nelle fue profe , che
ne’veriì. 2.23. fuoi libri cenfurati. 2.118 a 120. efaminate le voci fue: Scavalcare, e Scontento 2. 118.119. tradito dai Correttori .	ivi
Braccio Martelli Vefcovo di Fiefole deiìi-nato nel Concilio di Trento a pubblicare tutte le deliberazioni , perchè da tutti foffero intefe.	2. 101
Buon Gufto : che cofa s’ intenda, fotto a quello nome.	2. 185
Cafaggio : lo fteffo che Campo del Faggio .	2. 140
Camajore : lo fteffo che Campo Maggiore .	a. 140
Camangiare : che appreffo noi vale mangiare col pane , anticamente lo fteffo era che mangiare dell’erbaggio .	2. 140
Cameretta: voce ufata dal Petrarca bene, non è convenevole che da noi fi ufi. a- IBS
Cantare dittongato : condannato perchè confonde il verfo .	2. 31
Caio: epiteto propriiifimo alle voci: Padre: Patria: Pace.	2.	364
Caftiglione (Baldaffare) fuo parere intorno alla Lingua Italiana.	2.	135
Certo : perciò : nocivo; pronunziate col Ci e non col Ce s’accollano più al To-fcano.	,	2. 89
Che in vece di che cofa: antico. 2.407 Che allora : per allorachè è dura trafpo.fi-
zione.	2.
Chiabrera ( Gabriello )-Iodato . 1.25. 1,15 Cicerone alle volte faceto .	1. 268. 269.
peccò concro la Religione fparlando de’
fuoi Dei . r. 269. più lodevole nelle lue profe,che ne’fuoi verfi. 2.23. fi duole, perchè volevano gli antichi di Roma , cheli actendeffe piuttofto alle Lezioni Greche , che alle Latine . 2. 84. come fi debba leggere quel fuo verfo. O fortunatam &c. perchè non riefca afpro .	2. 363. 364
Cicisbeare e Cicisbei i voce burlefca , e nuova.	2. 47
Claudiano lodato.	1. 253
Colicare per corcarli.	3.131
Contro vuole il dativo , non 1’ acculati.
vo-,	2. 15
Cortigiano : vale lo fteffo che cortefe . 2.77 Così che : invece di ficcome. non è da ufar.
G •	.	2.351
Coffa, Rifiutto , querella , Vitta non fono errori di pronunziazione.	2.92
Godei in eafo obbliquo pollo innanzi al nome, come le cortei armi: per: armi di cortei: detto Tofcanamente. 2.323 Collo come vada pronunziato. 2.90 Creature : loro amore l'cala al Creatore.
2. 57. a 61. 198. 206 Crefcimbeni [Gio: Mario] lodato. 2.402 Criilina Regina di Svezia : fuo parere intorno al Petrarca ..	2. 99
Da che ila bene qualche volta adoperato invece di fempre Giacché .	2. 52
Dante lodato . 1. 222. 326. perchè è nome , e non cognome , perciò non fu ben detto dal Telauro del Dante. 2.99. Libro de vulgari Eloquenza attribuito ad effo dal Corbinelli fpurio . 2. 74. a 76. Autori che lo riprovano. 2. 81. a 83. non è autore sì feipito , e barbaro nelle fue voci , come fi dice.	2.139.140
Dati : fuo libro: dell’obbligo del ben parla-re la propria lingua .	2. 144
Davanzati. Traduttore di Tacito. 2.112 Denti , perchè fien dati dalla natura, e Metafore , che gli efpriinono-i	2.365
Diciaffetce; e non altrimenti.	1.3S®
Difenditor della Pace J Parere fopra di quello libro.	2. 105
Diritto : vale lo fteffo che Giallo , quantunque il popolo lo prenda per afiuto .
Dirittura: lo fteffo che Giuftizia Drammi e non Drami .
Drudo nell’antico lignifica leale
Ed : meglio che & .
Empiere : voce ufata per adempiere, fup-plire .	2. 305
Efempio malvaggio, che cagionano le Favole difonefle .	2- 0-
Efficator : più comunemente : Eficcator non ¡darebbe male Afciugator.	2. 230
Euripide , lodato .	44
Ex : prepofizione alle volte diflruttiva,
alle volte accrefcitiva della voce , C“1 Ila
accorto , 2. 131 ivi 2. 24 amante. 2. 14°-1.8