8o
Della Perfetta
pera nelle Scritture , nelle Prediche , ne’ pubblici ragionamenti , e che r	in
Qi!£ mine funi in honore vocabttla , quum volet ufus ,
Jgaera penes arbitrium efl , & jus , & norma loquendi .
Si fa , come diceva Celare infolens ' ver bum , tanquam fcopulum , fugiendum : nel che pec-cano Napoletani , e altri , che facendo la Lingua Tofcana come morta , ufano fenza di-fcrezione Parole difmeffe , viete , rancide , purché fi trovino ne’ noftri Autori . Altri , non pefando di quali Autori fieno gli efemplt , che fi portano nel Vocabolario , fe del 300. fe del 400. le di prafa , fe' di verfo , le di Antichi Ioli , 0 di foli Moderni , o fe degli uni , e degli altri infieme , fe di Componitori , o di Volgarizzatori ( che alla neceifit'a del tradurre molte cofe fi permettono , al comporremo ) le efempli unici 0 molti ( che gli unici , fon fempre o fofpetti , o malficuri ) fe di voci tratte e preie in pretto da altre Lingue , o pure native dei paefe : lenza far niuna di quelle rifieffioni neceffariifi-me in tutte quante e forte di Vocabolari , (limando , che tutto ciò , che è pollo nel Vocabolario , fi polla a buona equità , e a chius’ occhi ulare ; che ogni voce , che fia mef-fa quivi , fia , per così dire , eonfecrata , e canonizzata, e per fina, e reale , ripofta: in-diftintamente 1’ ufano , come fi fuol dire , d’ ogn’ erba falcio . E alle volte alcuni di tutte voci Tofcane , da per fe ciafcuna confiderate., formano un dffeorfo barbariffìmo , non	ne	facendo buon’ ufo nella legatura	e compofizione	di	effe , e peccando nella lecita .	E’	da vederfi la Lettera Dedicatoria	del Vocabolario deila feconda edizione	ilampato
in Venezia , e dedicato al Duca di Parma?.- Per quello 1’ Ariofto , e molti altri glo-riofi (piriti Italiani fecero grata dimora in Firenze , per apprendere il genio , e 1’ ulo , e ’1	maneggio delle "voci Tofcane . Che	alcuni de’ noilri	,	per avere cacciato	tropp’ oltre , e	inculcato quello vantaggio della	dimora in Firenze	, e fattala apparire	, come
neceffaria , fi fono tirati addotto , e concitati invidia . Per fuggir fatica , cola bramata comunemente dagli uomini , due diverie ftrade , ma che tutte conducono al medefimo fine , fi fono prefe in quello particolare della noftra Lingua . Gli uni 1’ han fatta morta , c 1’ han riftretta a quel buon tempo , nel quale per cornuti con lenti mento fiorì . Gli altri confiderano quel tempo , come di Lingua nafeente ; e dicono , che .è giunta alla maturità e perfezione ne! nollro .	1 primi fi liberano dal confiderarne 1’ ufo prefente Tolcano ,
e dal raccoglierlo	0 da i moderni	migliori	Scrittori ,	o	dalle bocche degli	Eruditi , e dal
confentimento del	miglior Popolo .	Batta , che ftudino	ne’	Libri di quel Secolo , e ne richiamino in vita	le maniere , e le	frali ,	e le voci .	I	fecondi , podi in	maggior libertà , co’ privilegi	dati ampiamente al comun	parlare Italiano , rivendono e	venerano quei
primi Maeftri e Padri della Lingua ; ma gli falciano ilare nel lor Secolo , lenza che s’ impaccia molto del noftro . Così con unguenti , e con lodi , come fa d’ Omero Piatone , gli licenziano . Ma né anche nelle Lingue morte , e che più non fi parlano , come è la Latina , è lecito 1’ ufare tutte le voci , coni’ egli viene . Le Plautine molte non fon da ufarfi . Anche chi ufaffe il poflquam per quoniam di Terenzio pulitiffìmo Scrittore , parrebbe che avelie barbaramente nello in Latino il Tolcano Poiché . E’ vi' vogliono fempre per ben camper»« in una Lingua , con tutte le facilità che uno fi proccuri , avvertenze infinite . E bifogna avere converfato familiarmente con gli Autori , che ne’ Libri la parlano ancora , e parlerannola Non minore difficoltà s’ incontra nell’ ufare la maggior libertà di parlare , con praticare Autori d’ ogni Secolo , e di più paefi , che tutti anno a cala loro Urani e barbari Dialetti , de’ quali , fotto 1’ ombra di comune Dialetto Italiano , ne può fcappare fempre alcun poco , e macchiare quel candore -, e quella purità di dire , che è Hata finora tenuta comunemente , e che fi feorge anche per poco che uno vi fi aulì ; ne gli Autori del Secolo filmato non fenza qualche ragione il migliore , dal quale fi prendano le conjugazioni-, e il buon’ ufo delle frafi , e fe non altro , il corretto Linguaggio . Ma che fiori anco di leggiadro e gentil parlare non vi fi riconofcono Chi attenraroente gh legge , e gli rilegge , fa quel eh io dico . E perciocché alcuni" grandi Indegni , fermando per entro i loro dritti ammirabili , come il Cardinale Pallavicino nella Storia del Concilio , non col pugno , ma col facco , alcune Tofcane grazie , in oggi difmeffe , non ne riportarono per quello conto nè da gl’ Italiani applaufo , nè da’ Tofcant medefimi : ettendo lernpre cola a tutti fpaciente e onerofa 1’ Affettazione : io mi credo, che loro venif-fe in odio , e a di (petto avellerò lo Audio fin’allora nelle Tofcane cofe impiegato , e fi volgeffero a fare quello nuovo filtema ; iìimando quella fatica buttata , e gittando la colpa
.	7