LA PRODUCTION DES ÉTABLISSEMENTS
INGG. AUDOLI & BERTOLA
Les pompes centrifuges ABOI représentent l'ex-
périence précieuse accumulée depuis plus de 50 ans
dans la construction de pompes centrifuges Une
série complète de types différents a été soigneu-
sement réalisée en vue de satisfaire le plus grand
nombre d'applications. Chaque type a été particu-
lièrement étudié pour donner les rendements les
plus elevés. Le choix des matériels les plus appro-
priés, la fabrication la plus soignée et les essays fi-
nals les plus sévères assurent à chaque pompe un
service continu à pleine charge de longue durée
sans usure anormale. Tous les organes des pompes
sont très accessibles et tout réglage ou substitution
de pièces est très facile et rapide. Rendements
élevés et frais d'exploitation minimes sont les ca-
ractéristiques essentielles de toutes les pompes cen-
trifuges ABCI.
Quelques types standard de pompes centrifuges.
Une caractéristique particulières de ces types
c'est que sur la même pompe on peut monter des
roues de dimensions différentes, ce qui permet d'a-
dapter la pompe à des valeurs de débit et d'élé-
vation très étendues, tout en lui conservant des
rendements élevés.
Toutes les pompes peuvent être livrées seules
avec poulie en porte à faux — seules sur socle avec
poulie entre pompe et palier — eu accouplées di-
rectement avec moteur électrique ou thermique
par un accouplement élastique, le groupe complet
monté sur socle.
Tipe «DN» Ces pompes toélico-centrifuges à
haute vitesse et à basse pression sont construites
avec raccords jusqu'à 400 mm. — pour débits de
500 à 40.000 litres par minute — pour hauteurs
totales d'élévation de 1,5 à 30 mètres — avec ren-
dements supérieurs au 80%. La caractéristique
principale de ce type est la roue ayant un nombre
réduit d'aubes à forme d'hélice (3 ou 4) qui offrent
des passages très larges. Ces pompes sont donc
aussi particulièrement capables de pomper liquides
chargés d'impurités ou de matières solides, comme
les eaux sableuses, les eaux d'égouts, les rebuts
industriels, etc., et elles sont de constructicn très
solide pour supporter aisément tout rude usage.
Tipe «CN» Ces pompes centrifuges sont con-
struites en série avec les caractéristiques suivan-
tes: raccords de 40 à 200 mm. — débits de 10 à
6000 litres par minute — hauteurs totales d'élé-
vation de 5 à 40 mètres — rendements très élevés
jusqu'au 80%. De construction très simple et ex-
trêmement robuste, ces pompes ont été crées en
vue des applications les plus courantes dans l'in-
dustrie et les entreprises modernes et assurent un
service vraiement remarquable.
Type « MONO » Il s'agit de petits groupes élec-
tropompes monobloc dont la pompe est du type
« ON » (l'arbre d'une seule pièce est commun à la
pompe et au moteur). Ces groupes très solides et
compacts sont construits avec raccords de 25 à
100 mm. — pour débits jusqu'à 1500 litres par mi-
nute — pour hauteurs totales d'élévation jusqu'à
40 mètres. Ces groupes ont été étudiés de façon
que le moteur ne puisse être surchargé lorsque
les conditions de fonctionnement s'éloignent même
de beaucoup de celles prévues. Très économiques et
ayant des rendements élevés, ces groupes sont su-
sceptibles des applications les plus variées dans le
domaine des petites pompes.
Tipe « MU » Ces pompes centrifuges à haute
pression sont du type multicellulaire et construites
avec raccords de 25 à 300 mm. V- pour débits de
Quelques éléments de la pompe MU 175
10 à 18.000 litres par minute — pour hauteurs to-
tales d'élévation jusqu'à 300 mètres — avec ren-
dements variables entre 40 et 84%. Selon les gran-
deurs les roues sont à une seule ou à double ouïe
d'aspiration et c'est en grande partie à la con-
struction particulièrement rationnelle et soignée
des diffuseurs que l'on doit les rendements élevés
de ce type. Ces pompes sont utilisées en particulier
pour l'alimentation des chaudières, le service d'ex-
haure dans les mines, l'alimentation des villes et
municipalités en eau potable, etc.
Pompes verticales Tous les types précédents peu-
vent être construits avec axe vertical.
Type « Draga » Ces pompes centrifuges spéciales
sont prévues exclusivement pour le pompage de
liquides épais, ou contenant matières solides et
abrasives. A cet effet, le corps de pompe ainsi que
la roue ont été étudiés de façon de faciliter toute
inspection, nettoyage ou remplacement. Ces pom-
pes sont costruites avec raccords de 80 à 200 mm
— pour débits de 300 à 6000 litres par minute
et pour hauteurs d'élévation totales de 5 à 40
mètres.
Ce types et les autres de production «AU-
DOLI & BERTOLA » sont largement exportés
aussi dans plusieurs Pays extra-européens.
S. A. I.
- P. A.
SOCIETÀ PER AZIONI - INDUSTRIA PIETRE ARTIFICIALI
Sede e Direzione: TORINO - Via (araglio, IV. 57 . Telefoni JV. 31.134 . 32.22»
Indirizzo Telegrafico : MOLESAIPA - Torino
STABILIMENTI IN TORINO E RIVOLI TORINESE
Produzione di mole abrasive ad Impasto Ceramico e ad Impasto Resinoide (Bachelite)
ad alta velocità - in tutte le forme e per tutte le industrie
Mole per sgrossatura e sbavatura - Mole per rettifica - Mole per seghe - Mole Der troncare metalli - Mnip iwr «.ntorip™
Moie con gambo - Segmenti ai mole - lime in sindone e carburo di silicio - PlSreadi»Ito -DischiKlmi^Hm
Esclusivista di vendila dei prodotti originali " S. A. I P. A. „ per l'Italia e per l'Estero :
Compagnia Abrasivi Rappresentanze Estere e Nazionali
Via ««raglio IV. 5T - TORINO - Telefoni V 31.134 - 32.22»
C. A. R.
N. -
77