personaggio che aiuta, è un personaggio visto benevolmente. Questo è
del tutto analogo a quello che succede con le donne nigeriane. Il gestore
della pensione italiana è visto come il papà.
(Voce di dissenso dal fondo)
No, guardi, le assicuro che ho girato in molte pensioni, tra
nigeriane, se lei ha degli elementi diversi ne discutiamo, anche in
un’altra sede, però, c’è lo stesso atteggiamento, di fiducia e, in un certo
senso, di riconoscenza perché quella è l’unica persona che, comunque, ti
rivolge la parola e ti aiuta, anche se poi noi sappiamo che tipo di aiuto
è questo...
Besnik Agalliu
Io sono venuto qui in Italia da sei anni, sono venuto prima per motivi
politici, perché mi è capitato quello che ha detto il Presidente della
Associazione degli albanesi, il signor Kazazi, anche lui perseguitato
per motivi politici. Io sono stato perseguitato politico: la mia
persecuzione è cominciata negli anni ‘60, a causa di mia zia. Mia zia era
nel governo comunista, prima ha studiato a Mosca, poi è entrata nel
governo comunista. Negli anni ‘60 mia zia ha fatto richiesta di
cambiare le tesi ufficiali del presidente, che invece ha seguito una
strada, la strada comunista, la strada rossa, una strada terribile, una
strada che non lasciava libertà di parola. Per questo motivo la mia
famiglia è stata perseguitata dagli anni ‘60 fino agli anni ‘90. Per
questo motivo io non potevo andare all’Università per studiare. Non
potevo nemmeno giocare a pallone nella squadra della nostra città.
Negli anni ‘90 è successo qualcosa. Mio fratello, che è più giovane di me
di sette anni, ha cominciato per giocare a pallone nella squadra della
città, Durazzo. Ma è stato costretto a cambiare cognome, perché il nostro
cognome non venisse riportato alla radio e alla televisione. Allora lui
ha cambiato cognome, e l’ho cambiato anche io, perché siamo due
fratelli e non ci possono essere due fratelli con due cognomi diversi. Poi è
successa questa cosa, hanno aperto le ambasciate. In quel momento sono
andato con mio fratello in Italia, e poi siamo stati sistemati in una
caserma di Asti. Di là, eravamo forse cinquecento persone, seicento
persone, non mi ricordo bene: dormivamo bene, mangiavamo bene. Poi la
commissione mi ha riconosciuto come rifugiato politico, qui in Italia,
perché ho documentato la persecuzione contro la mia famiglia.

57