Il piede di Cl'eta

3S

conclusione... conclusione: « naturalmente il sang·1ie
non iJ q·uello della madre, bensi quello del porcello Bac·ri.tìcato ad A.pòllo • (1). E dice proprio naturalmente:
nal!iiil·lioh. P erché è incredibile quante cose che a
noi sembrano dell' :•ltro mondo, siano nati:irali pe~
loro tirapiedi italiani.
S comme tto che qualcuno di essi, ·1eggendo queste
mie righe, mentre tu , o lettor profano, ridi, starà
m editando gravemente se il Blass non possa per
avventura iwer ragione lui (').
Dunque, o profani, avete inteso bene anche
questa volfa? I poeti greci sono grandi, ma sono
anche re'moti ; e p er intenderli occorre l' aiuto
clell' ermeneuta. E ccolo, l' ermeneuta. :Mentre voi,·
dinanzi 1• quella porteutosa fantasia tragica, racca}Jricciate, mirando le mani insangùinate clel matricida, l'ermene uta vie ne, barbone e occhiali, e vi
snsurra misterioso all' orecchio : A.ttento bene, o
profano ! Quello è sangue di porco !
i filologi tedeschi e per i

***

E senza abbandona.re Eschilo, veniam·o finalmente al pili grande dei moderni ellenisti, al
(I) Die Eu1lle.ri.idcu. dea Ai11ch11lo1, crkliircndc Autgabo von Pricdrich
lJla rs , pag. H : dns B lat ist n:.ltiirllch nicht tlas dar llutter, sonilcrn das
dcs von Apollou geschla.chtoten Silhuopfors, ofr. v. 282 f.
(') l>rofoticn tmbua. mii\ I Un piccolo filologo 113" lnf0.tti scrittQ e ata.mp:i.to ohn par lui I' oplniouo del lll~ss ò ~osteniblllssirua.
RO)fA.ONOLl