106

111inel'va e lo Schnmione
:.

Quando ho veduto questa roba,, ho creduto sul
serio d' aver - le trnveggole ; tanto pili oh e mi
sembravi\ di ricordare ohe, s ulla base dei fra mmenti di Corinna, già conosciuti, miseri auch' ess i,
ma certo pili _graziosi dei nuovi, il Wi!amowftz
in altri te mpi avesse espressi giudizi po co fa v or evoli sulla poi:era poetessa. Ho riletto la imgimL
due o tre volte, ho provato a legger e dall ' ultimn,
1mrola alla prima, ho messo insi eme le lette re
iniziali, per vedere se in queste a.ppare u ti g rullaggini il Wilamowitz avesse -nascosto, per mania
norostica, qualohe arcano aforisma fil olog ico. N iente:
dice proprio cosi: Oorinnn. gli piace pil'l d ~ Om ero ( ') .
~ass s lo bei deu ltrnnc n Zu tl uclit f'nncl , d ercn Erzoug ul sse UJHI .se lu· l' l c l
lrnssor behoge u nl& dJo uusg elelert en (pr:o pr iomonto: t>p Q.,rh\to: w i sembrn
che fl m lo e: s:.;aunsoirtt e > lo r ou<ln nss:ii ùcno, }>Cl' l(Unnto uon !\Un le t.

tcrn) nh npnoden Wcr1 c, dJo u nter dio ~ 11 U1 C D Jl omcr unti Hesiod tre leu.
( 1 ) Hn. fotto til'nolu. 8 1 Ieg~•rm o lo segucnl'i pnroJo tll Giusep pe l-'rnc C(LroH (Nuora. R ivilta. Storica , .A.imo I , fn~c. III , png. fi2 3) : •e N oli' E ool·
clopcllh~ ili P nnI.r -'VissowB, u cll' ultim o fosolcolo che ù gi uc to In Itnli u,
sotto In voce Ilia ç e' ù nn a r t icolo n~ n nuco rn. flu i lo, ch o s i p uò credere
llel lfiildc1:, ll C'l l r:innlo al lmpru-n , c ho Oruoro e' ù 6t3to ,·c1omcu te o olle
/ !< imilalo r<' 11 · ..:frchiloco, ohe però lm. fatlo 1111 po em a sgnnglrnrnto, L:\

crlticn t c<l CS l'U.· nvevn per tut to un seco lo ccrcnto tli rnblJcrc in. q;llelo, e no n
v' cm t'insolfa : qua.I miglior pro vn che quello cm un g unzr.r\lmglio 1 Il euu
ou t:ore infatti nou lm nommono S3puto tmr J>!}rLito d:i. Un. ma t er/I\ cbo trnt-

t a va. (( Ch e f.e rnn 11iono di en~ct to ,,, rll co, tm le nitro a. pag-. l02-J " s nrobbo
dl nfo nna ricoucHln zlouo tm .dchillo ed .ib.-:tmonuouc! ). fo n lo ulo tll tn l
fattu e ' è nell ' Jliade ) I, Oh cbo beli ' effe tto , oh oh e 1.11.:ll' offot to ! tlircbbo
CretioelH 11 . - Si, C il o. Crotluelll, curo FrnccoroU . Mn <li ccrlo ijO fai leggere 11 brano o.tl un tllologo bonpommnto, t i rlsponll orz'1 cho c::oùcstn ù
sos teniiJIJJ ss lma oplnlono, coma qnoll~ del s~ ngu o ùi porco . .6.rrl In, acien·
zlnti ! F:fno a <1nnntlo ''orn·~ <lumre qucsln sn.dica. pnss ioao d egli ottus i pC'r
i {.'ronili nnticb1 7 E \: Uromo csni.::umli noi e li o iuvocliiamo il fo rro o li fu oco !

-