Il co1'vo con le penne del pavone

57

mente attu ato. Allora non c' erano tante e teorie "•
tan ti con trasti di metodi, tante imposizioni . El non
cc n' e1·a bisogoo. L' opem er a molto ardua n ella
pratica; m n, q ua n to ai criteri gen er ali, per m en ti
lucide cç>m e q ue lle, non potevan o so1·ger dubbi.
Nessun o di q nei gag liardi si dev' esser e proposta
ma i la dom,.nda che sem br a ;<n gosciar tan to le
m'e nti tedesche: elio c os ' è lii fil ologia . B adar ono
ad. opera.r e, .ed opera1·on o a bono. E se a nche t utt o
il lavo ro fi lolog ico compiu to dopo di lor o andasse
p er dn t~ , potremmo ancor a, senza t roppo disagio,
leggere t utti i cl:<ssici gr eci e latini. Fu1·ono lavora.tori ciclopici.
L nv or atori sol nm en te? - Cer to l' a ureol u che
cinge i nostri umanisti non cirçonda le loro fronti.
Altro è scoprir e una terrn , altro è metterla i n
val ore. Il g indi 7lio de l mondo che , a lungo andar e,
tribuisce a ciascuno il s uo, collo ca questi dotti in
una sfer a un ·po' m en o luminosn di quella in cui
brillano il F il el fo , Marsilio F icino, Angiolo Poliziano ; mn s uon ano tuttavia immortali i nomi degli
Stefani , de l M urato, del Grazio , del Du-Cango.

Un passo inna nzi si deve al B entley, con r ui
comincia- dunqne la filologia inglese. Il Bentley è
una di quelle menti ing lesi cl' a cume indefettibile,

i

I

1
I