frontiere, provocando stati d'animo ed azioni politiche che
presto o tardi permetterebbero al popolo tedesco I' espansione e il predominio sugli Stati vicini.
Fedele alle sue tradizioni, il governo italiano scelse
quest'ultima via, nella speranza che il tempo avrebbe mi·
tigato molte asprezze del momento e avrebbe dimostrato
agli alloglotti altoatesini che in uno stato nazionale, ma democratico, le questioni linguistiche si possono risolvere con
reciproca comprensione, senza violenze. Questo fu il programma del Governatore della Venezia Tridentina, il Senatore Prof. Credaro. Ciò, del resto, combinava coi propositi
espressi nel proclama del 18 novembre 1918 del generale .
Pecori-Giraldi in cui, se si prometteva alla minoranza italoIadina I' insegnamento nella lingua materna, pure si accorda va il diritto ai nuovi cittadini di lingua tedesca alle
scuole tedesche e alla bilinguità di tutti gli uffici nelle zone
mistilingui e si assicurava la volontà di _evitare una politica
nazionale o razzista e di trattare fraternamente gli allogeni (6).
Ma il saggio programma di non considerare i· sentimenti e
le predilezioni dei Tedeschi atesini al momento dell' annessione come deliberata ostilità all'Italia (Ciarlantini, 1919) (7),
(6) Egualmente ispirato ai principi di libertà fu il discorso del
Re ali' apertura alla Camera della nuova legislazione al 1° dicembre
del 1919. Sottolineando il fatto che l'Italia aveva raggiunto colla
guerra i suoi confini naturali, Vittorio Emanuele si richiamava alle
antiche tradizioni di libertà che imponevano il rispetto alle istituzioni locali autonome e alle costumanze tradizionali, nella certezza
di fare dei nuovi cittadini dei preziosi collaboratori per il progresso
della nazione .
(7) Si r icorderà, per esempio, che, proprio nei giorni della cala·
strofe austriaca , ai 13 ottobre 1918, vi fu a Bressanone una riunione
popolare che richiese non solo la conservazione dell'Alto Adige alla
monarchia austriaca , ma il mantenimento di tutto l' antico Tirolo nei
suoi vecchi confini, compreso il Trentino, fino alla « Berner Klause »
(la Chiusa di Verona). Ciò avvenne, dopo che i giornali austriaci
avevano già pubblicato il testo del Trattato di Londra, quando cioè le
illusioni erano tramontate. Il così detto °' Tiroler Nationalrat » composto di 25 membri autonominati, funzionò per tutlo il novembre,
obbedendo agli ordini trasmessi dalla vecchia capitale del Tirolo da
cui direttamente dipendeva ; Pecori·Giraldi lo sciolse ai 19 gennaio
1919. Il centro della più ostentativa agitazione antitaliana fu il mu·
nicipio di Bolzano sotto la guida del podestà Julius Perathoner che
si arrogò diritti molto più vasti di quelli che spettava ali' ammini·
IO -