105 je l'1•Hu .llokor tal.·o ke ga imc1 1:11 pw· stn 1·epa, 11w ke ga 1w;;e1 .:a oa (flir: 1·ehlje Jlol11n· ffll.:o 1/11 i11111 .it•d110 j Jl/J" .~tu /"l'jJ, t1li da jih JlllC allclt ander:':wo Yorkomml und da:,;:; es der .\ns::;aµc eine gewis..:e Emphase Ycrlei ltl. Da ein mal im Y ot·hergehenden die Y<'t'\\'t•c;lt:=;elung auch der Pe1~-.;011al formen des VC'rlrnms srlb~l zur ~1wache gekom1nen i~l. "o ~<'i no('h aus clcm 8lawoilalie11iscl1e11 des CAu10 angcflil1rl da::;s öfters die ~. Pl. ff11· die ß. ~. gc;;plzl "inl, so rleT 111 io Jia Li01wm . . . die ::; l an O i11 w.sc1 - r;ome d i c e II o 1;111:/ btl/11 s111t intiu - 1111ello r;1·eatum llOll :.; a 11 11o por;o r·i so 11 o ilij"e?·e11ti11 - c11si ci ::; o 1111 o 1111ssilii!tJ ; el" wil'cl darin ein \'cn111gli"tcklrs Hingen nach ToscaniläL clal'gestcllt (vl'ncl. sta lo:-;r. sf(( und .~tm111 0) . Sc1·~011 r01·. ,\ ndcrc::;, wie 1·11i 11011 "o l, ist YNeinzcll. 1ndetn icl! mich 11u11 zmn RefiexiYprono1llen wrmle. l'iilll 111l'i11 Hlirk auf eine [(1':-:clwinu11g wclcl1<• ei11c11 Hikklauf gegenüber c•i11er anclcl'en l>czt•ich1wt die !==chon 1818 rnn llt11e11 in":-; red1l<• Licltl gc•rlickt . dann besondcr~ rn11 B1w1D1 \;-{ 1871} weiter aulgchelll wonlt•n ist. Es ltalwn nümlich eiuer:>cits in sehr früher Zc•il cli<• ari:-:chcn :-'pmcheu. 111il .\nsnal1111e der slawi:--clwn und baltischen. da::; mspriinglich allgt>111('i11c R<'flcxh-prono111e11 aur die• ~. Pen~o11 hcsd1riinkt: anderseits ist neucrding::: a11r ro111a11i;;ehem nnd germaui'='chcrn fi<'hil·lp dnf' ReflexiYJWOno111en der 3. Person gc'k'gcntlich nur die 1. unrl 2. au-:µeclclt11! \\ ordcn. Die .\uffas:-:ung dass im letzteren Fall Yit>lmchr <>inc fragmentari~che Fot"l:o:elzung de•:.; nr:--prii11glicheu Zustandes Yurlieg<'. i;;( aur ~ Bc•;;I illlllll<·"te ahzmrei::-ell: "ir ltab<'n Pill<' ;'\<'tt<'rn ng. d il' alll'r allf 111ehrl'achc Weisl' Nk lii rl \\'<'l'clt•n 11111:-:s. l 11 ll 11·pr \ bhandlu11g c·1 )('I' dc·n l'C'flC'xi\·pn Gelwauch des Pl'OllOllll'llS „:, sagC'll ~il': :-'iilze wie: wii!111b111 :::>iel1 ''".'te!.·lridet "incl al:.; :-:Iawi:-:men anzu:--elten und ko111t11<'11 in "law i:.:C'lil'11 Li111dt>m lwi :-;]a\n•n ;;m\·oltl als Denl:.:clLen rnr : später in l l11·p1· \' Nglt•idwnclC'n 8rnlax cl<'t' slnwiscllt'll ~prnrh('ll : » rVir fn'w'11 s i C' h - mer bet!a11l..·r· s i C' lt siml, da :.:i1• auclt i11 der Yolk:.:s])l'ac:hc a 111 Hhl'i11 gchürL werden, wohl keine Sla\\'iSllH'll. lntlc•:.;s<'ll :·wlu·inl 111ir das Eine das .\ndcr<' 11icltl ausz11sch liesse11: es gibt Füll<' in dP1w 11 d<'I' <111gC'fftl1l'!t• n<'hmuch de:.: l~eflcxin1111 s als 1·C'i11 d<'ulscli. ande1·e in (lenen <'l' al~ Slawis111u:.; z11 l'assPn i:--1, und <'ndliclt noclt a11dc1·p in clc•11c11 c•nlwcdcr Beieies zusamn1enlriffl od<'l' dir Et1lsclwid11ng ;rn i~chen Bl'icl< 111 zw<>il"L•lliart hlcibl. Da wo an slawischen Einfluss nicltl z11 dP11kP11 isl. haben wir WiC'denn 11 <'i llPll doppellcn Lfrspmng jenes Gebrauclws m1zu nch 111e11. <'ii 1e11 h<•i cle111 e;::. ;:;ich mehr 11111 dc•11 Lnnl. und <'inc11 b<'i dem es sich 11m lllll den llc·griff handell. Bm1 c:\IA~ linde[ it11 l>l'tl("rhe11 sif'/i "fa:"( lltll' für reflexiYCS 1111.~ (.J. (~Jll'DI fiir 1111.~ lllld 1•111:/1: aber ;.;ein Beispiel ihr holit !-' i r lt y1·w1111du·t ist ohne .\ngabc dc'I' IIPrlrnnft) und ht>lradtlel dies .,i,·h als die \'1·1·kii1·z1111g eine$ mhd. 1u1.~ld1. lch neige in ich di<'~c·1· \11,.;ichl zu: und wenn tnir daher iihc'tfou tpl die im GR1m1·schen Wörlerbnch gcgch<'lle Dc11h111g jPllC'~ p1Pona$lischcn es und s W<'khes in cler Yolbdichl ung häufif,! lwgeg1wl. als .~ir/1 :.;p(u· 1mwahr!==chei11lich i:-;I. :.;o lwlrachlc ich ::;ie fiir di1' 1. u. 2. P. (z. B. Soltlot hi11 id1 :-: !/111·,.~/(/) gcra