24

ricchezza precisione e bellezza della espressione lessicale: campo
in cui rientrano l'etimologia, l'onomasiologia e l'estetica applicata, della quale il Bertoni come ò pubblicamente rilevato (1)
ci à dato eleganti pagine di ispira.to e caldo lirismo.
33 - In armonia ai concetti fondamentali che ànno guidato le indagini nella nostra scuola noi abbiamo sempre distinto tra creazioni e modificazioni linguistiche, e distinte
queste in innovazioni e alterazioni e imitazioni.
Le innovazioni sono (in fonetica, in grammatica, nel lessico)
fatti di origine e natura spirituale, sorti per un rapporto diretto
tra spirito ed espressione, coscienti, voluti; all'incontro le al terazioni sono le modificazioni ( in fonetica, in grammatica, nel
lessico) di origine e natura organica, inconsapute o in qualche
parte subcoscienti: sono cioè, in fonetica dipendenti da scarsa
appercettività, inerzia inavvertita o subcosciente ( in tal caso
senza contenuto spirituale) dell'apparato orale, della memoria;
in grammatica e nel lessico, attribuibili a difetti di memoria o
a misintelligenze.
Oreazioni vere e proprie si ànno quasi esclusivamente nel
periodo della formazione del linguaggio.
Le imitazioni per se stesse - cioè senza por mente alla
loro qualità od esattezza - sono fatti d'una categoria diversa
dai precedenti: possono essere comprese tutte, non esclusa l' acquisizione della lingua materna, nella grande categoria delle
acquisizioni culturali. Nei fatti imitativi, un particolare posto
abbiamo detto spettare a quelli che abbiamo detto d'imitazione
equivoca (2). Queste e le imitazioni inesatte appartengono ai
fatti alterativi.

34. -

DELLA TONALITÀ, ELEMENTO ESPRESSIVO NELLA LINGUA.

-Abbiamo distinto la tonalità in stilistica, grammaticale
e lessicale: campo d'osservazione sperimentale nostra, è stata
in parte la parlata quotidiana, per altra parte abbiamo avuto
lume da notizie sulle lingue d' indigeni del continente asiatico e
dell'africano. Tali esperienze sulla lingua viva le abbiamo
applicate alla intepretazione di condizioni dell'indoeuropeo primitivo, e le informazioni sulle lingue a tonalità le abbiamo
applicate a ipotesi su fatti del preindoeuropeo ( §§ 45 segg. ).
35. - Se noi, dunque, r,onsideriamo una lingua qualunque
in quello stato in quel momento in cui la riceve una generazione
dalla generazione precedente e prescindiamo da scarsi risultati
(1) ltal. Dial., vol. VII, p. 147.
(2) Si veda per fatti fonologici del genere ad es, la Uittong. roni. ai luoghi indicati nel!' Indice.